Элис Грегори и “The Dial”

Link: http://www.powys-lannion.net/Powys/America/Dial.htm

“The Dial” покинул Чикаго в июле 1918 года ради “прекрасного офиса в Гринвич-Виллидже по адресу 152 Вэст Тринадцатая Улица, где офисы “The Dial продолжили свою дальнейшую публикацию” (Скофилд Тэйер и The Dial, Николас Жуст, Университет Саутерн(Южный) Иллинойс, 1964)

Элис Грегори и “The Dial”

thedialОфисы журнала “The Dial” и Издательской компании “The Dial” занимали весь большой старомодный трехэтажный дом в центре жилой части города, некогда фешенебельные, а сейчас словно “на пенсии старых леди”, выглядывают из-за пыльных кружевных занавесок на не многолюдную улицу, как в своей молодости. Слово офис едва ли подходит для описания просторных площадок, уютных комнат с повседневной коллекцией потертой мебели, выбранной, судя по всему, не столько для наружного показа, а больше для передачи образа. Они передают что то из старого Нью-Йорка, его безмятежность и праздное благородство, все еще сохранившуюся от них ….

Верхний этаж журнала был отдан для столовой, где участники могли бы встретиться, когда им будет угодно, и где выдающиеся авторы и художники, приезжающие в Нью-Йорк, угощались за ужином с Японским слугой Скофилда, чтобы занять место повара и официанта. (“День Прошел”, Элис Грегори, Э. П. Даттон, Нью-Йорк, 1948)

Элис работала в “The Dial” с 1923 до 1925 год, а потом она уехала в Англию вместе с мужем, Левелин Поуис. За время работы редактором она никогда не писала обзоры. Но после увольнения вносила вклад в качестве постоянного рецензента рассматриваемых отзывов, также как и в не подписанных параграфах “Краткие Упоминания”. В 1926 году “The Dial” опубликовал ее рецензию  на книги Ван Вик Брукса “Паломничество Генри Джеймса” и ее другие статьи. Она также опубликовала некоторые другие главы ее новеллы “У Нее Должна Быть Музыка”, включенные в июньские и августовские выпуски журнала 1926 года. В 1927 году она выделила два сочинения – одно на языке поэзии, другое для женщин восемнадцатого века.Всего она написала 15 рецензий для “The Dial”.

На фотографии видно что 152 W13 – это просторный дом с тремя окнами посредине и элегантной деревянной дверью. Здание по-прежнему смотрится эффектно, также  как оно выглядело в двадцатые годы, включая кружевные шторы! Но в те годы точно не было никакого оборудования для кондиционирования воздуха.

Борн познакомил Элис со Скофилдом Тэйером незадолго до того как последний стал редактором журнала, который он купил в 1919 году с Сибли Ватсон. Тайер и Ватсон часто посещали небольшой чайный и цветочный магазин, который у Элис был ее единственным предприятием в бизнесе, открытым в это время с другом на углу Седьмой Авеню и Одиннадцатой Улицы. Он был близок к офисам “The Dial”, и таким образом, Тайер и Ватсон, встречались в магазине, чтобы обсудить их рукописи, вскоре осознали подарки от Элис и здравый смысл ее рассуждений. Таер несколько раз пыталась убедить Элис работать с ними. Тем не менее она утверждает, что придерживается более скромной свободы, чем “шаткой чести”‘. Но в 1923 году, когда Тайер попросил ее взять на себя должность младшего редактора, то она сказала: “Я не говорила, что не согласилась бы на столь лестное предложение, которое было бы равносильно тому, что я хотела.”(Элис Грегори: “Женщина у окна”, Ж. Пельтье, Сесиль Вульф, Лондон, 1999)